Cisse pådje ci, c' est ene årtchive do pordjet motî (cnoxhou dizo l' rahouca R11) k' esteut-st elodjî so Wikipedia divant di divni l' Wiccionaire.

Pådje : Motî:madjuster
Date : 2019-01-25T06:46:08Z
Uzeu : Reptilien.19831209BE1
Messaedje : +cat
URL : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?oldid=342194

[wikicôde]

madjuster [o.n.]

1. shofleu d’ ôres et tchanteu, dins ene eglijhe. El madjuster djowe di l’ årmoniom Motî d’ Cerfontinne. So pont d' tins, li madjuster lyi aveut mostré po les notes (A. Laloux). Li måvis a-st evolé al fene copete del croes a l' intrêye del cimintire, et xhufler et fé l' madjuster, todi pus hôt, pus foirt, tant k' i sait (A. Laloux). [1] F. "clerc-chantre". >> fé l’ curé et l’ madjuster: responde lu-minme åzès kesses k’ on dmande.

2. (v.m.) mwaisse di scole.F. "maître, instituteur".  [2]

3. professeur d’ univ. Ass co sovnance des sayes do madjuster Vladimir Volkov, di Gorki, so l' evoyaedje å lon transmission des pinsêyes ? (L. Mahin). Fr. professeur. Fr. professeur.

| madjustrå, madjustråle [addj., todi padrî] teribe. Il a fwait on vol¬-plané madjustrå. F. "magistral".

Etimolodjeye

madjuster 
riwalonijhî calcaedje do latin d’ eglijhe "magister" (minme sinse), do minme mot e latén ki vout dire « mwaisse ».
madjistrå 
riwalonijhî calcaedje do F. "".*


Parintaedje

Sicrijhas ezès motîs

madjuster 
madjustêr [C1, C100, O2], madjustêr´ [O0], madjustèr [C8], madjistêr´ [O0], nén dins S0, S25, S117, E1, 04. [3]
madjustrå 
riwalonijhî calcaedje do F. "magistral"; 1935.

Hårdêye divintrinne

Sourdants

  1. ↑ Dins Mi ptit viyaedje å long des djoûs.
  2. ↑ Motî d’ Djivet, Motî do Coûtchant walon.
  3. ↑ Loukîz al djivêye des motîs.