malton [o.n.]

1. sôre d' inseke ki vole foirt pezantmint, tot zûnant, e sincieus latén, ... (a fé). Les maltons ås rodjes cous ont bråmint dpus d' låme k' els ôtes. On dit eto : bourdon. F. bourdon. >> Malton: sipotaedje des cis d' Mernî.

2. måye di moxhe al låme. Les maltons rshonnèt a ene moxhe al låme, mins avou ene pus cwårêye tiesse. F. faux bourdon.