mantche 1 [f.n.] boket d' on mousmint ki rascovere les bresses. F. manche. >> coûtès mantches: mantches ki n' vont ki disk' al mitan des bresses. Ene tchimijhe ås coûtès mantches. F. manche courtes. >> ritrossî ses mantches: s' aprester a bouter fer. I trosse ses mantches, raetche on bon côp e ses mwins, et hay evoye ! (A. Dewelle). >> våt mî bele panse ki bele mantche: våt mî bén magnî ki s' bén abiyî. >> froter l' mantche d' ene sakî: sayî di s' fé bén vey di leye, pa tos les moyéns. On dit eto: platchter. >> aveur ene sakî e s’ mantche: a) poleur conter sor lu. b) (tot djåzant å rvier) esse si innmi. Les Inglès, ki nos avént e leu mantche, vinît dner on côp d' mwin ås Espagnols (D. Salme). F. "ne pas porter dans son coeur". >> ci n' est nin dès mantches po mes bresses: ça n' m' ahåye nén. Et po l' politique, ... ci n' est nin dès mantches po mes bresses (C. Denis). Franwal: ahåyant po: ce n'est pas dans mes cordes.

Omonimeye

• mantche (o.n., po pougnî dins ene usteye)