masseur [f.n.]

1. (poli) beguene. Les djins nos djhént "les masseurs", mins padrî nosse dos, i djhént tofer "les beguenes" (E. Gilliard). I t' aveut l' Mere Superieure, ki reguele li dos; li Pere ki vént dire messe el tchapele; ene banslêye di masseurs; et co l' Fré Marcel; djans, i n' manke k' el cuzén Bebert (J. Lahaye). On dit eto: macherseur.

2. (mot sorpoli) sour. Aloz dire bondjoû a vosse masseur.

Etimolodjeye : sustantivaedje do "ma soeur" (po-z atôtchî si sour u ene beguene) (fåsse betchete ma-).