maye 3 [f.n.]

1. figueure. Il a ene bele maye. Il a ene drole di maye. Loukîz a : mawe, vizaedje. F. "figure, allure". >> esse di boune maye: esse di boune raece, di boune kipagneye. F. "bonne compagnie, bonne relation".

2. aparexhance a l’ ouy (d’ ene sacwè). F. "aspect, apparence". >> boune saye våt mî k’ bele maye: i våt mî sayî ene nouriteure ki del djudjî a l’ ouy.

3. abeyté, toû po reyussi èn ovraedje. I n’ a pont d’ maye po bouter. F. "adresse, habileté, tour de main".

4. tchance po l’ avni. >> dji n’ a nén boune maye por lu: dji croe k’ i n’ riwerirè nén, k’ i n’ adierceyrè nén s’ côp. F. "avoir un mauvais pressentiment, ne pas avoir bon espoir".

Omonimeye

Pådje d’ omonimeye, omofoneye et pwaires minimom di « maye »

Sicrijhas ezès motîs

maye [O0], maye (nén boune maye) [S117], maye (di boune maye) [S109] ^[1]

Sourdants & pî-notes

1. ↑ Loukîz al Djivêye des motîs.