{{Wiccionaire-motî|naivyî}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>naivyî</B></FONT> ([[Codjowaedje tcheryî|codjowaedje]]) [v.s.c.] 

<B>1.</B> aler so l'&nbsp;aiwe, tot cåzant d'&nbsp;on batea. <I>On n'&nbsp;såreut naivyî so ciste aiwe la</I> ([[H. Forir]]). <I>O hay, o hay les naivieus; les naivieus naivièt s'&nbsp;les grandès aiwes</I> (tchanson d'&nbsp;efants). <I>C' est come cwate vweles ki naiviynut avou l' vint d' bijhe</I> ([[Joseph Dewez]]). F. <span lang=fr>naviguer, voguer, faire voile, cingler</span>.

<B>2.</B> èn nén foncî dins l' aiwe. Loukîs a [[Motî:sornedjî|sornedjî]]. <span lang=fr>F. flotter, surnager</span>.
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;naivyî inte deus aiwes:</FONT> 
<I>a)</I> esse å mitan d'&nbsp;l'&nbsp;aiwe, ni å fond, ni å dzeu, tot djåzant do coir d'&nbsp;on neyî. 
<I>b)</I> (imådjreçmint) sayî di dmorer bén avou deus djins ki n'&nbsp;s'&nbsp;etindèt nén. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"ménager la chèvre et le chou"</span>.

<B>3.</B> moenner on batea, ene [[Motî:naçale|naçale]]. <I>I naiveye pa tot tins.</I> <span lang=fr>F. conduire un bateau, naviguer, ramer</span>.

<B>4.</B> [[Motî:nedjî|nedjî]]. <I>Tolmonde divreut sawè naivyî.</I> <I>I va naivyî ses 500 metes e bassén tos les djoûs.</I> <span lang=fr>F. nager.</span> 

<B>5.</B> voyaedjî sol Daegntoele. <I>Ça m'&nbsp;rivént trop tchir di naivyî avou èn adjondaedje på GSM.</I> On dit eto: [[Motî:cibernaivyî|cibernaivyî]]. <span lang=fr>F. naviguer, surfer.</span> 

<B>6.</B> èn nén saveur dire on discours. <span lang=fr>F. patauger, s'emmêler les pinceaux, nager.</span> 

Etimolodjeye: latén <span lang=la>navigare</span> (minme sinse).

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>naivieu</B></FONT>, 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>naivieuse</B></FONT> u 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>naiveyresse</B></FONT> [o.f.n.] 

<B>1.</B> li ci (cene) ki moenne on batea, u ki boute so on batea. <I>Cwand Mouze crexhe, les naivieus riyèt</I> ([[H. Forir]]). <I>Dj'&nbsp;a e m'&nbsp;coir li fougue d'&nbsp;on naivieu, et criyî, fén binåjhe: "On n'&nbsp;voet pus l'&nbsp;tere&nbsp;! Mi dierinne tchinne a tcheyou&nbsp;!</I> ([[Nietsche]], rat. pa [[J.P. Hiernaux]]). <I>Adonpwis, i s'&nbsp;a levé d'&nbsp;on randon, come on naivieu ki voet rexhe li tere å lon</I> ([[J. Schoovaerts]]). <span lang=fr>F. navigateur, batelier, marin, marinier.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;pitit naivieu:</FONT> passeu d'&nbsp;aiwe, moenneu d'&nbsp;batch po passer l'&nbsp;aiwe. <span lang=fr>F. passeur, gabarier.</span> 

<B>2.</B> li ci (cene) ki naiveye (ki [[Motî:nedjî|nedje]]). <span lang=fr>F. nageur.</span> 

<B>3.</B> (v.m.) li ci ki moenne ene [[Motî:djivêye|djivêye]] u ene [[Motî:cliyonêye|cliyonêye]] di bwès tcheryîs so l'&nbsp;aiwe. <span lang=fr>F. guide d'un train de bois transporté par flottage fluvial.</span>

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>naiviaedje</B></FONT> [o.n.] no d'&nbsp;fijhaedje et no di çou k'&nbsp;est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "naivyî". <span lang=fr>F. navigation, nage, flottement, flottage.</span> 


Mots d'&nbsp;aplacaedje:
* [[Motî:cirnaivyî|cirnaivyî]]
* [[Motî:cibernaivyî|cibernaivyî]]

Parintêye:
* [[Motî:sornaivyî|sornaivyî]]
* [[Motî:fornaivyî|fornaivyî]]
* [[Motî:naivuron|naivuron]]


----
* [[batlî|Dipus d' racsegnes so les naivieus (batlîs)]]
* [[naiviaedje do bwès|Dipus d' racsegnes sol naiviaedje do bwès]]
* [[nedjaedje|Dipus d' racsegnes sol naiviaedje (nedjaedje)]]
[[Categoreye:Motî]]