#REDIRECT [[Motî:novice]]