{{Wiccionaire-motî|nute}}
nute [f.n.] termene ki cmince cwand l' solea est djus, et djoker cwand l' solea s' leve. I fwait vite nute, saiss, a ç' såjhon ci. Il ovrèt nute et djoû.
>> al nute: cwand l' solea s' coûtche. F. le soir.
>> del nute u:
pår nute: tins del nute. F. la nuit.
>> tote nute: tote li nuteye. Il a bouté tote nute. Il ont fwait do derame tote nute. F. toute la nuit.
>> al noere nute: cwand l' nute est bén toumêye, nén a l' anuti.
>> Cwand il est nute po Pire, il est nute po På: Fråze k' on dit po s' mete cwite di cis ki vnèt amon les djins trop tård al nute.
>> li trô do cou del nute:
a) moumint k' i fwait l' pus noer, bråmint après l' anuti. I n' rivént des bwès k' å trô do cou del nute. F. nuit noire.
b) imådjreçmint, situwåcion k' i gn a pupont d' rexhowe. Pierdou å trô do cou del nute, des airdiès, nd a pus nouk. ([[A. Gauditiaubois]]). F. obscurité.
>> il î est disk' å trô do cou del nute: il est bén djondou, i n' si såreut discramyî. F. pris au piège.
| niût [o.n. u f.n.] nute.
>> å niût: al nute, a l' anuti.
| nuteye u
nutêye [f.n.]
1. durêye del nute. Il aveut fwait waeraxhe tote li nuteye. Il a passé tote li nuteye å lét. Al fén des féns, li Bon Diu decida ki l' solea sereut metou po lure tins del djournêye, et l' bele po lure tins del nuteye. ([[G. Lucy]], rat. pa [[L. Mahin]]). F. nuit.
>> Al Sinte Luceye u:
al Sinte Cicîle, pus court djoû et pus longue nuteye: li [[13 di decimbe]] (Sinte Luceye), c' est portant nén li djoû li pus court d' l' anêye, mins dinltins, divant l' påpe Grigwere, li calindrî aveut 8 djoûs di rtådje, ça fwait ki li 13 di decimbe touméve å [[Motî:sostice|sostice]] d' ivier.
2. airance del nute Ouy, fåt k' i fwaiye clair et c' est la l' måleur di nos pôves hanteus ki cwerèt l' nuteye ([[J. Duysenx]]). F. obscurité, pénombre.
3. nute. Li solea fwait plaece al nuteye. F. nuit. ([[C. Wérotte]], cité dins l' [[Motî da Pirsoul]]).
4. anuti. Ene miete berzinke, Dji rintere al nuteye Et Sofiye mi flanke ene petêye. ([[J. Godenne]], cité dins l' [[Motî da Pirsoul]]). F. crépuscule, nuit tombée.
5. unité d' contaedje des tourisses dins les otels. Il ont conté 2600 nuteyes po les cénk otels, tins des troes djoûs do cwarmea. F. nuitée.
== Parintêye ==
* [[Motî:enute|enute]]
* [[Motî:meynute|meynute]]
* [[Motî:bounute|bounute]]
* [[Motî:anuti|anuti]]
== Disfondowes ==
;nute : nut´, nêt, nët´, nût´, gnût´; miersipepieuzmint al mape [[A.L.W.]] '''3.''' 47 ey el notûle '''3''' 136.
;nuteye, nutêye: nutèye, nutêye, nutîye, nëtîe, nûtêye, nûtée, nûtîe, nûtîye. Gm. nûtie. Tch. noûtîe; miersipepieuzmint al notûle [[A.L.W.]] '''3''' 136.
== Sipårdaedje e 20inme sieke ==
;niût : Coinrece [[Coûtchant walon]].
== Sicrijhas ezès motîs ==
;nute : nute [E34], nut´ [E1, C1 [p. 738, l. 31 po bone nute.], S0, G203], nût´ [O4, G203], gnût´ [G203], neut´ [G203], nêt [C1, C13], nét [G203], nut [G203], gnut [G203], neut [G203], niût [O0], gnût [G203], nût [O2], neût [G203]
;nuteye, nutêye : nutèye [E1], nutêye [E34], nûtéye [O4], nûtîye [O2], nûtîye [O0], nutiye [S117], nén dins S0 [Loukîz al [[djivêye des motîs]].]
== Sourdants et pî-notes ==