pårti 1 (codjowaedje)
I. [v.c.]
1. fé des pårts. On dit eto : Loukîz a : pårtaedjî. F. répartir, diviser, partager. >> 72 pårti e ût, kibén fwait ç' ?: dimande di l' operåcion do pårtixhaedje. F. divisé par.
2. (mot d' éndjolisse) discôper ene deure plake po-z î mete des sistinmes di fitchîs dins des bokets ki n' si cmaxhèt nén. F. partitionner. Ing. to partition.
II. si pårti [v.pr.] si côper e deus u dipus d' deus pårts. Nos ns alans pårti e deus gropes, et nd aler tchaeke a s' tåvlêye..
| pårtixheu, pårtixheuse u pårtixhresse [o.f.n.]
1. li ci (cene) ki pårtixh ene sacwè. F. répartiteur.
2. pårtiveus(e). F. séparatiste.
| pårtixhaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "pårti 1". F. répartition, partition, division, fraction. >> tåvlea di pårtixhaedje: (mot d' éndjolisse) tåvlea a cminçmint d' ene deure plake k' i gn a totes les racsegnes sol pårtixhaedje k' a stî fwait. F. table des partitions. Ing. partition table.
| pårtixhrê [addj.] k' a a vey avou ene sacwè ki pout esse pårti, tot djåzant d' on prono, d' èn årtike. "do" est èn årtike pårtixhrê, u pårtixhant årtike; "endè" on prono pårtixhrê. F. partitif. Etimolodjeye: viebe "pårti", cawete -rê (omrinne piceure del cawete "-rece"), 1997.
| pårti 4 [o.n.] (mot d' cårculaedje) dins on cårcul di pårtixhaedje, li chife di dzeu, ki va esse pårti. F. numérateur.
| pårtixhant I. [o.n.] (mot d' cårculaedje) dins on cårcul di pårtixhaedje, li chife di dzo, ki dit l' nombe di pårts k' on va ctaeyî li ci do dzeu. F. dénominateur. >> li pus ptit cmon pårtixhant: li pus ptit nombe ki deus mombes polèt esse pårtis pa ambedeus. F. PPCD (plus petit commun dénominateur).
II. pårtixhant, pårtixhante [addj., padvant u padrî] ki pårtixh. >> pårtixhant årtike; u: >> årtike pårtixhant; årtike ki n' prindèt k' ene pårteye des mots k' i prezintnut (do, del, di l' , des, pont di, pupont di, nou, nole).
| pårtixha [o.n.] (mot d' cårculaedje) sicrijha d' on nombe dizo l' cogne d' on pårtixhaedje di deus nombes etirs: li nombe metou ådzeu si lome li pårti, li ci metou å dzo li pårtixhant. F. fraction.
Tcherpetaedje
- pårti 1
- viebe del 4inme sôre fwait sol no "pårt".
- pårti 3
- pårticipe erirece prins come no, 2002.
- pårtixhant
- cawete -ant, 2001.
- pårtixha
- cawete -a (rizultat absitroet di l' accion), 2002.