pîce 1 [f.n.] 1. boket d' ene machine I n' ont pont trové d' pîces pol bateuse. F. pièce de rechange. 2. boket di stofe a) ki ristope li trô d' on mousmint. Dji a rmetou des pîces å deus djnos. rl: repîçter. F. pièce (sur un vêtement). >> il est rfwait d' viyès pîces: i est tot sclimbwagne, må fotou, come on mousmint tot repîçté. >> casse di pîces: bale fwaite avou des boket di stofe, a on djeu d' dicåce. >> dji n' mete nén mes pîces a des si bassès håyes: dji n' hante nén avou ces djins la, ki sont trop bas por mi. b) grand boket di stofe. Il a rivnou avou ene bresseye di pîces di stofe do Senegal. rl a: copon. 3. paskeye k' on djouwe å teyåte. Ene pîce en èn ake, e deus akes, e troes akes. F. pièce (de théâtre). 4. pitit rond d' manoye. I ramassént les pîces di cénk francs pol bateme. Les pîces di keuve estént: li doze-sôs, l' aidant, li pîce di deus aidants et l' patår ([[N. Lequarré]]). On lzî va fé des cwårêyès pîces po leu cwårêyès tiesses (cwand les Flaminds vlént bate manoye, diviè 1880). F. pièce (de monnaie). >> todi aveur li pîce po mete o trô: aveur di cwè risponde raddimint a onk, ene ki vs fwait aler. Franwal: ahåyant po: avoir de la répartie. 5. plat boket côpé foû d' on gros pwin. F. tranche. >> ene pîce tot houte do pwin: pîce côpêye so tote li stindêye do pwin, eneviè ene pîce côpêye tot vnant foû å mitan. >> atchter (åk) po ene pîce di pwin: po deus côps rén, po on bas pris. 6. unité d' ene martchandijhe. On vindeut les coshets al pîce. >> bouter a pîce: esse payî sorlon l' rindmint. 7. boket d' tere, tchamp. Rodjimont a dmoré å rcoet des bruts, etur ses åbes et ses pîces di frumint (E. Gilliard). Etimolodjeye: vî mot gayel. | pîçot [o.n.] copon di stofe. Come on-z a schavlé dins ç' pîçot la !