[[Imådje:leonard3.jpg|right|]]
<FONT COLOR="#ff0000"><B>patwès</B></FONT> [o.n.] <B>1.</B> mwaijhe manire di djåzer on lingaedje ricnoxhou et aprindou dins les scoles d' on payis k' i gn a, sins ndè shure totes les rîles. <B>2.</B> (rabaxhant, nén politicmint comifåt) lingaedje [[Motî:dilérece|dilérece]]. 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;Ene saye di croejhete di nosse patwès:</FONT> pitite croejhete da [[Lucien Léonard]] pol walon do payis d' Nameur, Dinant, et ene miete l' Årdene djusse djondant.
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;patwès latén:</FONT> (mot d' linwincieus) latén djåzé pås sôdårs romins k' a dné des mots k' i gn a ezès romans lingaedjes. On dit eto: latén d' [[Motî:sôdår|sôdår]]. 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;patwès d' Paris:</FONT> lomaedje do francès, a môde di rvindje siconte des cis ki lomèt l' walon "patwès".
Etimolodjeye : Calcaedje riwalonijhî do F. <span lang=fr>patois</span>.