petche 2 [f.n.]

1. rascråwe. Elle a yeu totes les petches. On dit eto: eguegne. F. désagrément, déboire, misère noire. >> awè l' petche: èn pont aveur di tchance. On dit eto: awè l' penin, vey do tins. F. malchance. guigne, guignon, déveine. >> fote el petche: fé aveur des mizeres, fé aveur del margaye. F. porter malchance, introduire la zizanie.

2. minêye ki prind ås biesses. F. épidémie, épizootie. >> mete, fote el petche: fé moussî ene maladeye dins on ståve. F. contaminer.

Omonimeyes coinreces

• petche (f.n.; poes d' såvaedje bouxhon).
• petche (f.n.; pîxhe).