[[Imådje:platene.jpg|thumb|right|Ene viye eruneye platene, et les cekes k' on mete estô.]] 

<FONT COLOR="#ff0000"><B>platene 1</B></FONT> [f.n.] 
<B>1.</B> plat d' fier k' on pout mete å for avou des dorêyes a cure. <I>Arindjîz vosse påsse dins ene platene ecråxheye å boure.</I> 
<B>2.</B> fene [[Motî:coviete|coviete]] del [[Motî:sitouve|sitouve]], avou ene cawe. <I>On rsaetchive les cekes et mete li platene, po l' aiwe cure pus rade.</I>
<B>3.</B> [[Motî:mwin|mwin]]. <I>Dins s' gåtche platene, c' est les tenes doets da Evlene kel kekeynut</I> ([[C. Denis]]).
Etimolodjeye: bodje [[Motî:plat|plat]], [[cawete -ene]].
 
Omonimeye:
* [[Motî:platene 2|platene]] (omrin, metå)