poleur (codjowaedje)

I. [v.c.]

1. esse capåve di.

2. esse possibe. Ci polaxhe esse ttossu bén vraiy çoula k' ôte tchoi. (L. Remacle).

>> pôreut valu: ratourneure k' on dit cwand on vôreut bén k' ene sacwè arive. Pôreut valu k' nos årîs des liårds et co saveur endè mete a plaece!

II. [v.s.c.] ni poleur må:

1. ni nén oizeur fé ene sacwè. I n' pout må di si rvindjî, il a bén trop sogne di mi.

2. esse seur di n' nén fé ene sacwè. Dji n' pou må di rmete les pîs dins leu måjhone. Avou les cénk legnes k' i m'ont djouwé! F. Il n'y a pas de risque que.

3. bén poleur fé ene sacwè, sins pont d' dandjî. Va pus rade, insi, ti n' pous må d' tchaire. F. Ne courir aucun risque.

Ratourneures especiåles :

• pôreut vali !, pôreut nén vali ! (mots-fråze)
• pôreut vali ki, pôreut nén vali ki (aloyrecires)

• Dipus d' racsegnes so les aidants viebes