porcession [f.n.]

1. ceremoneye rilidjeuse la k' on s' pormoenne divant l' ouxh, sovint po fiesti on sint. F. procession. grande porcession porcession do Sint-Sacramint (e moes d' may). Les piyônes dinèt a plaijhi des grossès rodjès fleurs po wårni l' finiesse al porcession (Joseph Houziaux). pitite porcession porcession do cwinze d' awousse. Li porcession do cwénze d' awousse copléve li cene do Sacramint (B. Louis). >> on n' såreut souner a messe ey esse al porcession: on n' såreut fé deus sacwès a côp. Franwal: ahåyant po: span lang=fr>On ne peut pas être au four et au moulin >> el porcession est rintrêye:: dijhêye po ene feme ki n' si rvoet pus (ki n' a pus ses regues). F. ménopause. >> fé come al porcession d' Echternak: rescouler do côp k' on-z a avancî ene miete. Franwal: ahåyant po: revenir sur sa décision.

3. djins ki sont la ki s' pormoennèt. F. processionnaire. >> saveur fé rtourner ene porcession:: esse bele et assaetchante, tot djåzant d' ene kimère. C' est teribe come ele vos savèt ddja fé rtourner ene porcession et k' ele n' ont co pont d' ådje (Chantal Denis). F. terriblement attirante.

4. convoye. Ci n' esteut k' ene porcession d' djins so les voyes. F. défilé, file, colonne.

| porcioncule u porsioncule [f.n.] pitite porcession. On freut l' mariaedje li mårdi del Porcioncule... et on repeteut dedja po les prumirès vepes då Cwénze d' Awousse ! (A. Laloux).

Etimolodjeye : sipotchaedje di porcessioncule, avou ene cawete calkêye do latén.

• Dipus d' racsegnes so les porcessions.
• Dipus d' racsegnes sol porcession d' Echternak.