{{Wiccionaire-motî|rôbaler}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>rôbaler</B></FONT> ([[Codjowaedje bouter|codjowaedje]]) [v.s.c.] 

<B>1.</B> rôler, tourner pattavå. <I>Ti rôbaléves sins d' keure di l' eure, come les lapéns</I> ([[L. Warnant]]). On dit eto: [[Motî:wåler|wåler]], [[Motî:trinner|trinner]]. <span lang=fr>F. vagabonder.</span> 

<B>2.</B> si pormoenner. <I>Sacwants ont divnou des fels soçons et ont sovint rivnou rôbaler avou mi avårci</I> ([[ J.P. Dumont]]). <span lang=fr>F. promener, se balader.</span>

<B>3.</B> voyaedjî, tot djåzant di des pinsêyes. <I>Li mådjinåcion del båshele aveut corou, et ses haiteyès pinsêyes avént rôbalé so les pî-sintes des amours foû mezeures</I> ([[J.P. Dumont]]). <span lang=fr>F. voyager, voguer, se perdre.</span>

<B>4.</B> si pormoenner sol Daegntoele. <I>Divant d' fé des noveas mots, fåt aprume ritrover les vîs; metans "cweri so l' Etrernete", ça pout esse: rôbaler sol toele d' araegne</I> ([[G. Cabay]]). On dit eto: [[Motî:naivyî|naivyî]], [[Motî:cibernaivyî|cibernaivyî]], [[Motî:ciberrôbaler|ciberrôbaler]]. <span lang=fr>F. surfer, naviguer.</span>

Etimolodjeye: [[sipotchî aplacaedje]] di [[Motî:rôler|rôler]] eyet [[Motî:tricbaler|tricbaler]].

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>rôbaleu</B></FONT>, 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>rôbaleuse</B></FONT> u 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>rôbalresse</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) ki rôbale, ki rôle totavå. <I>Ti, l' rôbaleu, ni rgrete nén les potes ki t' leyes divins les hôtès yebes</I> ([[L. Warnant]]). <I>On-z a rnipé et tchåssî nosse rôbaleu come on milôr</I> ([[J. Lahaye]]). <span lang=fr>F. vagabond.</span>


Vierbire:
* [[Motî:rôbaler foû|rôbaler foû]]
 
Mot d' aplacaedje:
* [[Motî:ciberrôbaler|ciberrôbaler]]
[[Categoreye:Motî]]