rôler (codjowaedje)
I. [v.s.c.]
1. tourner so leye-minme, tot djåzant d' ene rowe. F. "rouler".
2. aler, so èn indjén k' a des rowes.
3. trinner totavå. Il est todi ki rôle.
II. [v.c.]
1. fé l' toû di. I rôle les viyaedjes dispu k' il est tot ptit.
2. emantchî (ene sakî). I m' a rôlé, mins djel rårè sins cori. F. "rouler, duper, escroquer".
| role [f.n.] (mot d' bokion) gros boket d' tronce, 1 mete long, ki doet esse rifindou. On dit eto: rouyete.
| rôlaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "rôler". F. "". >> accidint d' rôlaedje: accidint d' oto, di camion, evnd.
| rôleu, rôleuse u rôlresse [o.f.n.] li ci (cene) ki rôle. C' est on naw, on rôleu, et c' est pår ene sôlêye (Motî da Haust). F. "escroc, vagabond, traînard, femme de mauvaise vie". Rôleu d' rowe. F. "vagabond".
| rôlant grosse wague k' i gn a dins l' mer ou les grands laks cwand c' est timpesse, et k' est pår dandjureuse po les bateas. C' est l' plaece avou les meyeus rôlants di tote l' Afrike; c' est po ça k' les surfeus ont bon. F. "vague déferlante".
| rôlî [o.n.] ancyin bribeu et kécfeye ribouteu, ki rôléve les viyaedjes, et briber si amagnî. T' aprindrès tan, vî rôlî d' bwès, Divant les lives da Calozet (P.J. Dosimont). F. "mendiant ambulant".