{{!Rif|rabadjoye}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>rabate-djoye</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) ki rabate li djoye des ôtes, pask' il (elle) est todi [[Motî:grigneus|grigneus(e)]]. <I>Li Gusse toûne ossu rade å rabate-djoye ki l' rabanire å såvadje vint</I> ([[E. Wartique & E. Thirionet]]). <span lang=fr>F. rabat-joie, grognon, trouble-fête.</span>
Etimolodjeye: mot d' [[aplacaedje]] viebe ([[Motî:rabate|rabate]] + si coplemint ([[Motî:djoye|djoye]]).