ravôtyî (codjowaedje) [v.c.] mete do papî, ene toele evnd. tot åtoû d' ene sacwè pol waeranti. Ravôtyîz vosse froumadje dins ç' papî ci. Po-z espaitchî k’ les velos n’ soyénxhe gordés dins l’ tram et l’ trin en alant a Brussele, on les ravôtyive dins des bandletes di gris papî (E. Pècheur). On dit eto: ratoirtchî, rafûler, refådler, efådler. F. envelopper, emballer.

| ravotiaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe « ravôtyî ». Po rastrinde li pris di rvén, les eritîs ont abandné l’ oujhene do Bork po ramoenner tot a Brussele ; come ça, i s’ metént cwite do ravôtiaedje di bandletes ki s’ fijheut å Bork et l’ disvôtiaedje ki s’ fijheut a Brussele (E. Pècheur). F. enveloppement, emballage.

Tcherpetaedje

• bodje : vôte (?)
• betchete ra-
• cawete -yî

Parintêye

• disvôtyî