recouloter (codjowaedje)

I. [v.c.] rimete li coulote a (ene sakî).

II. si recouloter [v.pr.] rivni e coulot, dilé l' feu, copurade cwand k' i fwait froed. Cwand l' bijhe baye, on s' recoulote (Y. Gourdin). Alez, nosse Zabele, Po nos tni tchôd cwand k' i djale, Recoulotans nos (Bob Dechamps). Noste ome si recoulotéve e ç' viye måjhone la, tot seu (A. Laloux). On dit eto: si retchetoerer. F. rentrer se réfugier au chaud.

Etimolodjeye: viebe fwait sol no coulot (do feu) avou l' dobe betchete re-.