reler [v. sins djin] djaler. Les poeres di cwin ont leyî leus pwels didins mes mwins: il a ddja bén relé (M. Debar). Cwand i rele, on cût les messes (A. Carlier & W. Bal). F. geler. >> reler tot blanc; u: reler fén blanc: djaler tot blanc. Il a co relé tot blanc cisse nute ci. F. tomber du givre, geler blanc. Disfondowes: rèler, rauler, rèlè, râler, rîler, rîzler, miersipepieuzmint ey el notûle A.L.W. 3.77. Etimolodjeye: tîxhon rislen, rieseln (plouviner, toumer ene fene plouve come del nive).
| relaedje [o.n.]
1. djalaedje. F. formation de gelée blanche.
2.. djivronde. F. givre. Disfondowes: rèlèdje, rèladje, raulèdje.
| relêye [f.n.]
1. blanke djalêye. El paxhi est tot blanc d' relêye. F. gelée blanche.
2. djivronde. S' i nive on pô, avou l' relêye, les brantches do poerî vont schoter. F. givre.
3. fene plouve edjalêye. F. grésil.
4. nive redjalêye. F. neige gelée.
Disfondowes: rèlêye, rèléye, raulêye, râlêye, raulèye, rîlée, rilée, miersipepieuzmint el mape A.L.W. 3.21 ey el notûle A.L.W. 3.77.
Parintêye:
Minme sitok etimolodjike:
Omonimeye coinrece: