ricfoirti (codjowaedje) 1. [v.c.] diner do coraedje a onk (ene) k' end a pupont. I fåt ricfoirti les malådes. F. réconforter, soutenir, remonter le moral à. 2. si ricfoirti [v.pr.] riprinde coraedje. Nos avans tchatch di vey li govienmint aidî nos frés do Plat Payis a s' ricfoirter l' esprit gråce ås beas lives, ås bons teyåtes (deputé Schlinler). Prindoz coraedje, si vs ricfoirti (Simon li Scrinî). F. se conforter, se stimuler, se fortifier. Disfondowes: ricfwarti, ricfwèrter, rucfwèrter, rucfwèrti. Etimolodjeye: bodje foirt, dobe betchete ric-. | ricfoirt [o.n.] coraedje k' on rprind cwand ene sakî vs ricfoirtixh. Nos djåzans sovint a l' vude et a målvåt: on té ricfoirt ki vént d' ådfoû fwait grand toirt å solåciaedje k' el Bon Diu mete e fond d' nosse cour (rat. pa J. Bosly). F. réconfort.