rifonde u erfonde / rfonde [v.c.] 1. fonde on deujhinme côp. I ramssèt les canete d' alouminiom po les rfonde. 2. fé fonde On-z ramassé l' låme do bocå k' esteut spiyî et li rfonde so li stouve pol ripasser dins on coloe. 3. rifonde on lingaedje (mot d' linwincieus) rashonner tos les mots des diyalekes do lingaedje, et atåvler on cmon scrijhaedje. F. normaliser, standardiser, planifier. | rifondaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "rifonde". Dji n' årgouwe nén les cis ki sayèt d' trover ene solucion da zels å dfaite do rfondaedje do walon (R. Viroux). Les deus idêyes : rifondaedje ôrtografike et ehåyaedje sont etercroejhlêyess (P. Sarachaga). F. refonte, planification, normalisation, standardisation. | rifondeu u erfondeu / rfondeu, rifondeuse, rifondresse [o.f.n.] li ci (cene) ki boute å rfondaedje d'on lingaedje. F. planificateur.

--- Dipus d' racsegnes so li rfondaedje do walon