{{Wiccionaire-motî|rilignî}}
rilignî u
erlignî /
rilignî ([[Codjowaedje grevissî|codjowaedje]])
I. [v. sins djin] fé pus doûs, tot djåzant do tins, ki dmeure toltins dizeu zero, adon ki dvant, i djaléve tofer. Li vint a tourné, por mi, i va rlignî ([[P. Defagne]]). Li tins s' radoûcixh; i va rlignî ([[A. Balle]]). Cwand i rlegne, les meurs sonnèt ([[Motî da Forir|H. Forir]]). Les semaedjes schitèt cwand i rlegne ([[L. Boulard]]). I fåreut ki cist emårlaedje la fijhaxhe rilignî ([[Motî d' Djivet]]). F. faire un temps de dégel.
II. [v.s.c.]
1. fonde. Li glaece rilegne. F. fondre.
2. [[Motî:disdjaler|disdjaler]], tot djåzant d' ene ahesse k' esteut prinjhe del glaece. Li robinet rlegne. Mouze rilignrè sins oister ([[Motî da Forir|H. Forir]]). Les toets rlignèt ([[E. Dethier]]). F. dégeler.
3. disdjaler, tot djåzant d' èn edjalé amagnî. Dji rexhe li tchå di l' adjaloe al nute, come ça el rilegne tot doûçmint. F. se décongeler.
4. (imådjreçmint) si [[Motî:sigoter|sgoter]]. F. couler.
>> aveur si nez ki rlegne: aveur todi ene gote å nez, di cåze d' on [[Motî:matchurea|matchurea]].
III. [v.c.]
1. fé fonde. Li solea a rlignî l' flô. El plouve erlegne el nive ([[F. Deprêtre et N. Nopère]]). F. faire fondre.
2. disdjaler. Dj' a rlignî l' tchå k' esteut e frigo. F. décongeler.
3. bate sins remission, dins les djeus d' cåtes, u les djeus d' cwårs. Il a stî rlignî, mi ome. On dit eto: [[Motî:ploumer 1|ploumer]]. F. décaver.
[[Imådje:mape_riligni_wi.jpg|thumb|250px|right|"rilignî" est on viebe tipicmint walon, ki wangne minme so l' aire do picård]]
Disfondowes: r(i)lignî, (è)rlignî, r(i)ligni, r(u)lignî, (è)rlègni, (è)rlègnî, r(i)lègnî, (è)rlignî-n, r(u)ligner, r(u)lignè, r(ë)ligner, miersipepieuzmint el mape [[A.L.W.]] 3.24 ey el notûle A.L.W. 3.85.
Etimolodjeye: viebe fwait sol bodje latén lenus (doûs, nén froed), avou l' [[betchete r(i)- / (e)r-]] (ridivni doûs).
| rilignaedje u
erlignaedje /
rlignaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "rilignî". Av dedja tchåfé d' l' aiwe pol rilignaedje do saiwoe ki dji vs a dit? ([[Motî da Forir|H. Forir]]). Hinri Crotchet voyaedjive sovint cwand les aiwes estént grosses après èn oraedje u å rlignaedje del nive (Paul Siméon). On dit eto: [[Motî:rilén|rilén]], [[Motî:disdjalaedje|disdjalaedje]], [[Motî:dislignaedje|dislignaedje]]. F. dégel, décongélation, fonte des neiges, débacle.
Disfondowes: r(i)lignèdje, (è)rlignèdje, r(u)lignadje, (u)lignèdje, r(u)lignâdje, (è)rlignâdje, r(i)lègnadje, (è)rlègnâdje.
Parintêye:
* [[Motî:rilén|rilén]]
* [[Motî:dislén|dislén]]
* [[Motî:rilignter|rilignter]]
* [[Motî:dislignî|dislignî]].
----
* [[rilén|Dipus d' racsegnes so li rlignaedje]]