;r(i)pîter: r(u)pîter