{{Wiccionaire-motî|roter}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>roter</B></FONT> ([[Codjowaedje bouter|codjowaedje]]) [v.s.c.] 

<B>1.</B> fé aler les djambes, nén trop rade, po-z avancî. <I>Ès bådet n' sait roter télmint k' il est tcherdjî</I> ([[H. Van Cutsem]]). rl a: [[Motî:mårtchî|mårtchî]]. <span lang=fr>F. marcher.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;roter d' [[Motî:kene|kene]]</FONT>; u
<FONT COLOR="#0000ff">roter d' [[Motî:bihair|bihair]]</FONT>; u 
<FONT COLOR="#0000ff">roter [[Motî:cron|cron]]:</FONT> èn nén roter droet. <span lang=fr>F. zigzaguer, tituber, louvoyer.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;roter come on [[Motî:bouxhe-tot-djus|bouxhe-tot-djus]]:</FONT> fé l' foirt tot rotant. 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;roter so s' pwès:</FONT> roter londjinnmint come si vosse coir sereut foû pezant a poirter. <span lang=fr>F. marcher lourdement.</span>

<B>2.</B> aler rclamer a on metingue k' on bodje d' ene plaece a èn ôte. <I>Roter, c' est bon pol santé, et ça fwait vinde des solés</I> ([[B. Mirlon]]) <span lang=fr>F. manifester.</span> 

Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">roter</FONT>, rotè, router</span>. 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>rotaedje</B></FONT> [o.n.] 

<B>1.</B> no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "roter". <I>Av' bén oyou? pont d' rotaedje, avou vosse xhalêye djambe, paski ça pôreut ma, touner</I> ([[J. Calozet]]). <span lang=fr>F. marche.</span> 

<B>2.</B> (pus stroetmint) metingue la k' on va roter. <I>Ci fourit l' prumî rotaedje pol walon.</I> <span lang=fr>F. manifestation.</span>

<B>3.</B> manire k' ene sacwè rote. <span lang=fr>F. fonctionnement.</span>

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>roteu</B></FONT>, 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>roteuse</B></FONT> u 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>rotresse</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) ki rote. <span lang=fr>F. marcheur, manifestant.</span>

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>roti</B></FONT> [o.n.] pitite voye nén ricnoxhowe (inte ene [[Motî:pî-sinte|pî-sinte]] et on [[Motî:tidje|tidje]]). On dit eto: [[Motî:voylete|voylete]]. 

Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">roti</FONT>, routi</span>, vîs scrijhas: <span lang=wa-scripta>rotty (1400), routy (1590)</span>. 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>rotindje</B></FONT> [f.n.] [[Motî:biestreye|biestreye]]. <I>Dji m' fote di totes vos rotindjes: mi dji serè botchî come èm cuzén Fernand</I> ([[G. Fay]]). 
 
Omonimeye:
* [[Motî:rote 2|esse e rote]] (esse mwais)
 
[[Pwaire minimom]]:
* [[Motî:rôti|rôti]] 
 
Parintêye:
* [[Motî:rote 1|rote]]
* [[Motî:rotoe|rotoe]]
* [[Motî:erote|en erote]]
 
Mots d' aplacaedje :
* [[Motî:roter droet|roter droet]]
* [[Motî:otorote|otorote]]
* [[Motî:grand-rote|grand-rote]]