schorseye u eschorseye [f.n.]

1. schonêye, schôtlêye (di yebes, di bwès, di pemes, evnd.). Elle a rivnou avou ene schorseye di pemes. Apoirtez è ene boune schorseye. Ene schorseye di triyanele; deus schorseyes di yebe (J. Coppens). End a bén deus schorseyes. Alez s' cweri ene schorseye di schetes (ramexhné pa M. Francard). F. gironnée. >> aveur si schorseye: ratinde F. être enceinte.

2. (imådjreçmint) ramexhnêye di powinmes, di tecses. Ene schorseye di babuzes aclotes (J. Coppens). F. textes choisis, florilège, recueil.

Etimolodjeye: pårticipe erirece d' on viebe "schorcyî" (poirter dins s' schô)

Bodje :

• schô

Près-parint :

• schorsoe.

• Prezintaedje di "Ene schorceye di fåves do vî tins", on live da L.J.L. Lambillion.