shofelreye [f.n.] 1. tos les tuwos d' ene ôre. On racomôde li shofelreye di l' ôre di nosse parotche ([[H. Forir]]). F. soufflerie. 2. foirt shoflaedje do vint. Les foyes des åbes cavolèt ele co dins les shofelreyes del grande air ? ([[L. Mahin]]). F. bourrasque.