shoflé, êye [addj.] gros, bômel. Il est tot shoflé..rl a: shofleu d' poes. F. replet, bouffi(e), grassouillet(te), dodu(e), rondelet(te), potelé(e). | shoflêye [f.n.] (mot d' linwincieus) no del lete H k' on prononce tot shoflant. F. H aspiré. Etimolodjeye: pårticipe erirece femrin do viebe "shofler" (çou k' est shoflé), askepyi a cåze ki l' aloumåcion francesse est må d' asgur, veyanmint ki l' sinifiance (aspiré) ni va nén avou l' sinifyî (li H si prononce tot shoflant, nén tot haetchant), 1995.