shofler evoye [v. spitron] shofler å lon. Tinoz mu pa m' bresse, dji m' va fé shofler evoye. F. emporter (vent).

shoflet [o.n.] 1. ahesse do marxhå, ki shofele dissu l' feu wice ki les fiers tchåfèt. >> ronfler come on shoflet d' foidje: ronfler foirt. >> pices do shoflet: tirant, manote, coyes. 2. shoflete (longowe buzete di fier k' on shofléve divins po ranimer l' feu a l' aisse). 3. usteye do moxhî, k' i shofele del foumire so les moxhes avou, po rascode li låme. F. enfumoir. B>4. shofla (manire di shofler). Il est court d' alinne, c' est l' shoflet ki n' va pus (A. Balle). F. souffle. | shoflot [o.n.] 1. shoflet. 2. shofla.