sidåne u esdåne / sdåne [addj., purade padvant & o.f.n.] foirt dåne, dj' ô bén:

1. k' a l' tiesse ki toûne. Li tchåwe-soris a stî tote sidåne d' aveur tourné åtoû del loumire. F. étourdi, qui a le vertige.

2. ki n' tuze waire, k' est todi dins l' lune. F. étourdi, irréfléchi, inattentif. >> cori come on sdåne: cori sins waitî eyu çk' on passe. F. courir à travers tout.

| sidårni u esdårni / sdårni; sidårneye u esdårneye / sdårneye [addj., purade padvant] hodé, sins exhowe, tot djåzant d' on musse k' a bråmint ovré. Onk k' a stî å bwès tote li djournêye, il a les bresses tot sdårnis (ramexhné pa L. Mahin). On dit eto: flachgate. F. en compote, flagada. >> aveur les djambes tote sidårneyes: les djambes côpêyes d' aveur trop roté, metans. Cwand dj' a fwait 50 km a velo, et k' dji mete pî a tere, dj' a les djambes totes sidårneyes. Franwal: ahåyant po: "les jambes qui flageolent".