{{Wiccionaire-motî|stoele}}
sitoele u
estoele /
stoele [f.n.]
'''1.''' coir ciryin, ki [[Motî:riglati|rglatixh]] del nute, come ene pitite ponte e [[Motî:cir|cir]] et ki c’ est on [[Motî:solea|solea]] metou [[Motî:mierlon|mierlon]] del [[Motî:Daegne|Daegne]]. Des stoeles, end a-t i mnou el grande sitårêye ([[A. Maquet]]). Cwand l' noerixheur kimince a tchaire et ki dj' voe lure les stoeles, dji rwaite li bwejhe ki broûle dissu les rodjès braijhes ([[R. Tabareux]]). F. "étoile".
>> les stoeles xhinèt des dints: ele ni sont nén catcheyes di nûlêyes, ey ele lujhèt foirt. Cwand les stoeles xhinèt les dints, c' est sene di djalêye (ramexhné pa [[M. Anselme]]).
>> li lingaedje des stoeles: doûce creyance so les stoeles. C' est ene djupsyinne ki lyi a-st aprins l' lingaedje des stoeles ([[C. Denis]]).
>> fé li stoele: dessiner ene sitoele avou des brantches.
'''2.''' ôtes coirs ki rglatixhnut e cir. C' esteut ene sitoele ki vneut d' fini s' coûsse et k' aveut kiyî l' cir ([[Guillaume Smal]]). Loukîz a : [[Motî:schitante sitoele|schitante sitoele]], [[Motî:stoele a cawe|stoele a cawe]], [[Motî:Stoele do bierdjî|Stoele do bierdjî]].
'''3.''' pitite riglatixhante sacwè (come des [[Motî:spite|spites]] di fier). Ès goyî taxhlêye ostant di spites di raetchon ki les meyes estoeles ki s' evolnut d' ene clame k' on rsôde ([[L. Lecomte]]).
'''4.''' grande vudete. Todi avou les grands nos del muzike, E. Ysaye aveut divnou ene sifwaite sitoele so tote li bole ([[A. Howaerts]]). On dit eto : [[Motî:står|står]].
'''5.''' dessén d' on ceke avou des brantches.
>> sitoele di David: u
>> sitoele ås shijh brantches: essegne do peupe djwif.
| sitoelî u
estoelî /
stoelî [o.n.]
'''1.''' cir, rwaitî del nute, avou totes les stoeles. Li steolî a rmagnî tos ses clås d' ôr et d' årdjint ([[E. Monseur]]). [Dins l’ pîce di teyåte « Li Mestré », 1895.] Ene sikernaxhe di feu a schiré li stoelî d' on sinzorî a l' ôte ([[E. Gilliard]]). Drî les tacons, dins l' estoelî, el lune riyeut a nos rguignî ([[R. Mayence]]). Dire k' i gn a des reves å stoelî Et sol voye, des bouneurs a code, Et k' on s' tchene po on rustelî, Adon k' l' eure edåmêye est houte ([[J. Mathot]]). F. "firmament, ciel".
2. cir, do djoû. Les avions n' låtchént nén di fé des skerlaxhes dins l' sitoelî, et télcô leyî tchaire des bombes so ls oujhenes ([[J.L. Fauconnier]]). Li stoelî scheut ses blankès lagnes et refaxhe les tchamps, les bwès, les prés ([[A. Bodart]]). F. "ciel".
>> li [[Motî:gordene|gordene]]° do stoelî.
| sitoeloe u
estoeloe /
stoeloe [o.n.] sitoelî. Alans vey les stoeles ås stoeloe ([[Fond di dnêyes di l' Årdene nonnrece]]). F. "firmament".
| sitoelreye u
estoelreye /
stoelreye [f.n.] troke di stoeles. F. "constellation".
| sitoelacêye u
estoelacêye /
stoelacêye [f.n.] plante d' ene famile k' a des fleurs del cogne d' ene sitoele. On dit eto : [[Motî:compôzêye|compôzêye]]. F. "astéracée".
== Etimolodjeye et tcherpetaedje ==
;stoele : erî-rfwait [[Etimolodjeye latene|latén]] "stella" (minme sinse).
; stoelî : [[cawete -î]]. [[[Maurice Piron]] rilouke li mot come on [[noûmot do walon]] a Lidje ki s’ spårdou a pårti di 1895, mins ricnoxhe k’ il egzistéve do costé d’ [[El Lovire]] dins l' boket d' fråze "des stoeles å stoelî" ([[Formation de la langue littéraire des écrivains liégeois]], p. 302).]
; stoeloe : [[cawete -oe]]. [Acertinaedje : fråze « Alans vèy les stwâyes au stwâyoû » rilevêye a [[Transene]] pa [[L. Mahin]] diviè 1990. Li cawete -oû î est l' [[disfondowe]] del [[cawete -oe]]]
; stoelreye : [[cawete -reye]], [[noûmot do walon|2005]].
; stoelacêye : [[cawete -acêye]], [[noûmot do walon|2008]].
== Parintaedje ==
* [[Motî:sitoeler|sitoeler]]
== Mots d’ aplacaedje ==
* [[Motî:sitoele a cawe|sitoele a cawe]]
* [[Motî:Sitoele do bierdjî|Sitoele do bierdjî]]
* [[Motî:schitante sitoele|schitante sitoele]]
== Omofoneye ==
Coinreçmint : [[Motî:siteule|siteule]] (çou ki dmeure des dinrêyes après l’ awousse)
== Ôte rishonnant mot ==
* [[Motî:står|står]]
== Disfondowes ==
;stoele : s(i)twèle, (è)stwèle, s(i)teule, s(u)teule, s(ë)teule, s(i)teuye, s(u)twâye, s(u)twèye, s(ë)twale, (è)stwale, s(i)twale, (è)stwaye, (i)stwèle.miersipepieuzmint el mape ey el notûle [[A.L.W.]] 1. 38. [Les fjheus di l’ ALW 1 ni shonnèt nén comprinde ki les voyales dirî u padvant li S sont todi [[sipotchåve voyale|spotchåves]].]
;stoeloe : s(i)twèlwè, (è)stwèlwè, s(i)teuleu, s(u)twâyoû, s(ë)twaleu, s(i)tûleu, (è)stwayoû.
== Hårdêyes divintrinnes ==
* [[stoele|Dipus d' racsegnes so les stoeles]]
* [[stoelreye|Dipus d' racsegnes so les stoelreyes]]
* [[stoelacêyes|Dipus d' racsegnes so les stoelacêyes]]
== Sourdants & pî-notes ==
[[Categoreye:Motî]]