sitrûler u
estrûler /
strûler [[Codjowaedje bouter|Codjowaedje]]
I. [v.c.]
1. prinde ene påte di [[Motî:dinrêye|dinrêye]], et l' [[Motî:cafroyî|cafroyî]] cafroyî inte di ses deus mwins, po fé vni les [[Motî:xhos|xhos]]. I gn a-st el mer d' Irlande, ene iye batowe des vints; on gros boket d' granite tapé å mitan d' l' aiwe, tot csemé d' cayåds k' el bon Diu strûla inte di ses mwins ([[J.P. Dumont]]). F. égrener.
>& gt; sitrûler les orayes: les froter avou ses mwins, di dvant en erî, et k' ça fwait må (po puni les efants). Si vs n' estoz nén vayants, dji vs sitrûlrè les orayes.
2. [[Motî:kimiyter|kimiyter]] (do pwin). Dji strûle on boket d' pwin po les ptits moxhons ([[L. Pirsoul]]). F. émietter.
3. [[Motî:plouzer|plouzer]] (del linne). Li matrassî strûle li linne divant del bate ([[L. Pirsoul]]). F. étirer, carder.
4. [[ridobler]] (bate ene sakî, ene biesse). F. rosser, étriller.
II. si strûler [v.pr.] divni a groumiotes, a tot ptits bokets. Li tere si brijhe, si strûle et håle (ramexhné pa [[J. Haust]]). F. s'émietter.
Disfondowes: s(i)trûler, s(i)trîler, s(u)troûler, s(u)trîyer, s(u)trîyè.
Etimolodjeye: bodje latén "tribulare" (kischeure), [[betchete s(i)- refoircixhante]] (bén coscheure).
---
Parintêye:
* [[Motî:trûlêye|trûlêye 2]] (brijheye, bokets d' pwin trimpés).
* [[Motî:kitrûler|kitrûler]].