sitron u estron / stron [o.n.] sitron u estron / stron [o.n.] (måhonteus) çou ki rpasse foû des boyeas des djins et di sacwantès biesses (djins, tchén, pourcea, poye), et k' a l' cogne d' on boket d' tripe. Loukîz a : petale, crote, crotin, flate, brén, miere, polene, caca, disdjetaedje. F. "merde, crotte". >> si fé taper a l’ ouxh come on stron so ene palete°: radmint, et sins mete di wants. Retchessî come on stron so ene palete k' il a stî ; recayî !(C. Denis). F. "se faire jeter comme un malpropre, sans ménagement". >> c' est on stron a-z avaler: c' est ene rascråwe a sopoirter. F. "poisse, sale coup". >> tchire des ptits strons: aveur foirt målåjhey. Si on n' aveut k' les louwaedjes des kékes tchamps po viker, on tchireut des ptits strons. F. être dans ses petits souliers, n'en mener pas large. >> pus råle ki do stron d’ påpe: foirt råle. Li souweur do cantonî est pus råle ki do stron d' Påpe. >> On n' est måy dischité k' d' on stron: c' est todi onk (ene) ki våt moens ki vos, ki vs codjåze. Loukîz a : tchôdron. F. "jamais sali que par de la merde". >>  Vla l' fåve° foû; mi l' djambon et ti li stron; vos froz l' cafè et mi dj' el boerè.

Mots d’ aplacaedje

• moxhe di stron, moxhe å stron
• mousse-e-stron
• stron-d'-pourcea
• stron-d'-poye

Hårdêye divintrinne

• Dipus d' racsegnes so les so les strons nos des disdjetaedjes des biesses