[[Imådje:sordjou.jpg|right|]] 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>sordjoû</B></FONT> [o.n.] 
<B>1.</B> cwårea k' &nbsp;on n' &nbsp;voet nén houte, metou dins l' &nbsp;tchessi al copete d' &nbsp;èn ouxh d' &nbsp;intrêye et ki leye passer l' &nbsp;loumire do djoû. <I>Dji n' &nbsp;voeyeu k' &nbsp;ouxhs di fier, bawetes, sordjoûs, ferous</I> (rat. da [[L. Mahin]]). <I>I ralouca les fotos al flåwe loumire do sordjoû</I> ([[L. Mahin]]). On dit eto: avantele, atike, eposse, badjoû. rl a: [[Motî:båkete|båkete]]. <span lang=fr>F. imposte, vasistas.</span>
 
[[Imådje:sordjou_pladje.jpg|left|]]
 
<B>2.</B> (mot d' &nbsp;saetcheu d' &nbsp;poitraits) loumire loume çou k' on vout fotografyî. <I>Vos estoz metou dins l' sordjoû</I>. <span lang=fr>F. contre-jour.</span></P>
<B>3.</B> poitrait saetchî dins ces condicions la. <I>Waitîz l' bea sordjoû des rwenes di Volubilisse</I>.
Etimolodjeye : bodje djoû, [[betchete sor-]].
 
----
* [[sordjoû|Dipus d' racsegnes so les sordjoûs e fotografeye]]