soude (codjowaedje) [v.s.c.] 1. aspiter foû d' tere, tot djåzant d' ene aiwe. F. sourdre, filtrer. 2. aspiter foû d' tere tot djåzant d' ene waide. On dit eto: rexhe, crexhe. F. sortir, pousser. 3. aspiter tot djåzant d' ene sacwè d' noû. Li prétins do teyåte walon, c' est l' fén del såjhon mins ki poite divintrinnmint çou ki va soude do tins del novele (G. Fontaine). F. sourdre, jaillir, surgir, naître. Disfondowes: soûde, sûde. | sourdant [o.n.] 1. plaece ki des aiwes aspitèt foû d' tere. Dji magne al vole et adon dj' apougne li voye ki m' amoennrè del boke di l' aiwe di Tek disk' å sourdant, ou cåzumint (L. Hendschel). Li fond d' Bouname, c' esteut ene pitite vå raiweye pa deus troes sourdants k' abrotchént foû do bwès do minme no (J. Polet). On dit eto: sourd, poujhon, bu. F. source. 2. live, gazete, waibe riwaitîs divant di scrire on papî. F. source (bibliographique). 3. côde sourdant: li côde d' on programe infôrmatike, divant d' esse copilé. F. code source. Ingl. source code. Disfondowes: soûrdant, sûrdant, choûrdant, sûrdont, surdont, soûrdont. | sourd [o.n.] sourdant. F. source. Disfondowes: soûrd, sûrd, choûrd