tchôd modou u tchôd-modou, tchôde-modowe [o.f.n.] sakî novea dins on mestî, ene binde, ki n' a nol apriyesse, ki n' conoxhe rén a rén. rl a: mode, rl a: rsouwer. Pl. des tchôd-modous, tchôde-modowes. F. novice, néophyte, débutant(e), bleu(e), nouveau, elle. Etimolodjeye: no d' acolaedje adv. + addj.