Li rfondaedje di ç' mot ci a candjî sol Wiccionaire, et divni "tchôde-marke"

tchôdmåke [f.n.] tchôcmwår. I s' dimanda s' i n' aveut nén sondji, et fé padecô ene tchôdmåke. F. cauchemar. Disfondowes: tchôⁿde marke, tchôⁿde maurke; tchôde mârke, tchôⁿde mauke. Etimolodjeye: mot d' acolaedje tchôde måke (pask' on s' rawaye tot frexh di tchôd avou des côps ene måke sol coir). Coinrece payis do Tchestea.