tchôkî evoye [vierbire a spitron, a coplemint]

1. tchôkî (ene sacwè) foû des plaeces wice k' on-z est toltins. Tchôke mu don ça evoye, don, nondidju ! rl a: taper evoye, fote evoye, schovter evoye. F. expédier, se débarasser de.

2. (måhonteus) tchessî (ene sakî) evoye sins doûceur, el fote a l' ouxh waeraxhmint. Abeye, la, vozôtes, tchôkîz mu tos ces mannets bribeus la evoye ! Il ont tchôkî les clandestins evoye pé k' des tchéns. F. renvoyer, éconduire, congédier, chasser, expulser. Ny. wegjagen.

3. fé bråmint (d' l' ovraedje). Il ont tchôké on fel ovraedje evoye. F. déblayer, abattre, expédier (du boulot).

| tchôcaedje-evoye [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "tchôkî evoye". Avou les novelès lwès, li tchôcaedje-evoye des clandestins serè mo pus åjhey. F. expulsion, renvoi, évacuation, mise à la porte.

Bodjes:

• tchôkî
• evoye