tchapea d' macrale u tchapea-d'-macrale [o.n., pl. des tchapeas-d'-macrale] (emacralé mot)

1. sôre di tchampion des bwès :

a) amanite towe-moxhes, e sincieus latén, "Amanita muscaria". Li tchapea-d’-macrale a on tchapea ki s' sitind et s' agrandi avou l' ådje, ki fwait vraiymint tuzer a on tchapea d' macrale (P. Otjacques). F. "amanite tue-mouche".  ^[1]

b) amanite moudreuse, e sincieus latén, "Amanita phalloïdes". ^[2]

c) boloe do Diale, e sincieus latén, "Boletus satanas". F. "Bolet Satan". ^[3]

d) linwe-di-boû, e sincieus latén, "Fistulina hepatica". F. "langue de boeuf". ^[4]

2. fleur del cratchote ås spenes, e sincieus latén "Datura stamonium". F. "stramoine". ^[5]

Tcherpetaedje

Bodjes :

• tchapea
• macrale

Sicrijhas ezès motîs

tchapea d’ macrale [R8], tchapê d' macrale [E1, E9, E213, S34], tchapê-d’-macrale [E170], nén dins G89, S0, E2, E125, O99. ^[6]

Hårdêyes divintrinnes

• Dipus d' racsegnes so amanite towe-moxhes sovint lomêye « tchapea d’ macrale »
• Dipus d' racsegnes so amanite moudreuse pacô lomêye « tchapea d’ macrale »
• Dipus d' racsegnes sol Boloe do Diale pacô lomêye « tchapea d’ macrale »
• Dipus d' racsegnes sol linwe di boû pacô lomêye « tchapea d’ macrale »
• Dipus d' racsegnes sol cratchote ås spenes pacô lomêye « tchapea d’ macrale »

Sourdants & pî-notes

1. ↑ Live so les plantes da Bastin, p. 230.
2. ↑ Motî so les tchampions-åbussons da Jean-Paul Grandmont.
3. ↑ Motî da Stasse a « tchapea-d’-macrale ».
4. ↑ Motî d’ Hesbaye a « tchapea ».
5. ↑ Motî da Stasse a « tchapea-d’-macrale ».
6. ↑ Loukîz al Djivêye des motîs.