Cisse pådje ci, c' est ene årtchive do pordjet motî (cnoxhou dizo l' rahouca R11) k' esteut-st elodjî so Wikipedia divant di divni l' Wiccionaire.
Pådje : Motî:tchenter
Date : 2019-01-24T10:15:39Z
Uzeu : Reptilien.19831209BE1
Messaedje : +cat
URL : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?oldid=339606
tchenter (codjowaedje)
I. [v.c.]
1. bate avou ene corijhe di tchene. Si vos n' estoz nén djintis, vos seroz tchentés (Motî d’ Cînè). Dji vos tchenteyrè les bodenes (Motî da Léonard). Loukîz a : siclindjî, sicoryî, tijhner, tricter, zingler. F. "fouetter, rosser".
2. sognî (des oujheas) avou del tchene. I tchentéve ses poyes po les fé ponre (Motî da Haust). F. "alimenter (au chanvre)".
II. [v. nén dit coplemint] diner ene ratournêye (a des efants). Nos estént cénk efants el måjhone; popa diveut tchenter tos les djoûs (Motî da Pirsoul). F. "donner une correction, sévir".
| tchentaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "tchenter". F. "fouettement".
| tchenteu, tchenteuse u tchentêyresse [o.f.n.] li ci (cene) ki tchentêye.
| tchentî [o.n.] onk ki fwait des coides, di s’ mestî. F. "cordier".