terêye [f.n.]
1. trô k' ene grosse biesse ås tetes (rinåd, taesson, robete) fwait dins tere po-z î dmorer. Il efoumént les rnåds dins leus terêyes. Dji cnoxheu tos les pazeas, les åbes, les terêyes di lapén (A. Henin). Dj' avize ene marmote, astampêye, ki m' toûne li cou et rmoussî dins s' terêye, come l' aloumire (L. Hendschel). Maria Deyi! Nos estans dins ene sôre di terêye, savoz, la ! (J.F. Brackman). On dit eto : terî, terire; loukîz a : taesnire. F. "terrier". >> gueuye del terêye: trô po rexhe u po moussî dvins.
2. plaece k' ene metchante djin si catche. Po vindjî nosse gamén, dji l' a prometou a s' mame cwand dj' esteu-st al môre, i m' faleut foirci l' ôrimiele a moussî foû di s' terêye (J. Lahaye). Loukîz a : djîsse, radjîstoe. F. " terrier, repaire, refuge, retraite".
3. ancyin plantchî d' gurnî fwait avou del foite tere. [1]
4. terén la k' on tape evoye les riketes. [2]
Etimolodjeye et tcherpetaedje
- terer
- viebe fwait sol bodje "tere"
- terêye
- pårticipe erirece prins come sustantif (çou k' a stî teré). [3]
Sicrijhas ezès motîs
- terer
- tèrer [O2]
- terêye
- tèrêye [E1, O0, O2], tèréye [O0, G208], tèrâye [G208]. [4]
Hårdêyes divintrinnes
Sourdants & pî-notes
- ↑ Motî d' Cerfontinne.
- ↑ Motî do Coûtchant walon.
- ↑ dins l' sinse nén rilevé e 20inme sieke di "creuzer dins tere"; tuzez å francès "si terer" : si catchî come dins tere.
- ↑ miersipepieuzmint el mape el notûle A.L.W. 8. 42.