tinrijhon [o.n.] såjhon k' les prumîs canadas arivèt. Dji n' a pont d' canadas, dit-st ele å controleu, c' est djusse on ptit moncea d' timprous po nd aveur e tinrijhon (ram. E. Gilain). F. primeur. >> e tinrijhon: al såjhon des prumîs canadas, des prumîres verdeures, evnd. >> vini a tinrijhon: vini å monde divant s' tins. F. prématuré. >> aler al tinrijhon: aler råyî les prumirès crompires, aler code les prumîs fruts. >> i n' magnrè nén ses canadas a tinrijhon: F. ne pas manger son blé en herbe. Disfondowes: tinrijon, tanrijon, tinrjon, tinrdjon, tinrujon, tinrëjon, tinr'hon.