{{Wiccionaire-motî|tour#Walon 3}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>tour 3</B></FONT> [o.n.] 
<FONT COLOR="#ff0000">tour di djote</FONT>: [[Motî:burton|burton]] d'&nbsp;djote. On dit eto: [[Motî:touwea|touwea]], [[Motî:sitrouk|sitrouk]]. <span lang=fr>F. trognon, tige du chou.</span> 

{{!Rif|toursiyon}}

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>toursiyon</B></FONT> u
<FONT COLOR="#ff0000"><B>tourion</B></FONT> [o.n.] 

<B>1.</B> çou ki dmeure cwand on-z a magnî l'&nbsp;bon d'&nbsp;ene peme, d'&nbsp;ene poere. <I>Dj'&nbsp;årè l'&nbsp;toursiyon d'&nbsp;vosse pun cwand vos l'&nbsp;åroz mindjî&nbsp;?</I> ([[Motî del Lovire]]). <I>Dj'&nbsp;avéns come on toursiyon d'&nbsp;peme dins l'&nbsp;gozî</I> ([[J. Calozet]]). On dit eto: toursea, touret, [[Motî:moirxhon|moirxhon, moirxhea]], [[Motî:ragosse|ragosse]], [[Motî:crakion|crakion]]. <span lang=fr>F. trognon.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;magnî l'&nbsp;pun disk'&nbsp;å toursiyon:</FONT> furler tos ses cwårs. 

<B>2.</B> nuk dins l'&nbsp;goidje cwand on est seré. <I>Et vos, Djulyinne, dimande-t i avou on toursiyon ki lyi monte al goidje</I> ([[J. Calozet]]). <span lang=fr>F. nœud dans la gorge, spasme.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;ravaler s'&nbsp;toursiyon:</FONT> esse foirt sibaré, foirt seré (êye).

<B>3.</B> [[Motî:burton|burton]] d'&nbsp;djote. <span lang=fr>F. trognon, tige du chou.</span> 

<B>4.</B> (imådjreçmint) djin ki n'&nbsp;våt rén. <I>Il est sot di ç'&nbsp;toursiyon d'&nbsp;comere la</I> ([[Motî del Lovire]]). <span lang=fr>F. rebut, racaille.</span> 

<B>5.</B> (imådjreçmint) [[Motî:vé|vé]]. <I>Si vos n' prindoz pont d' precåcions, Vos arivroz come les påtes al gregne: vos periroz pa vosse tourion </I>([[Paskeye di Djåmioû]], 1896).

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>toursea</B></FONT> [o.n.] 

<B>1.</B> toursiyon (di peme u d'&nbsp;djote). <I>Il a mindjî l'&nbsp;poere disk'&nbsp;å toursea</I> ([[F. Deprêtre et N. Nopère]]). <I>Et dji reye come on sot cwand dji sondje ås tourseas tapés roed so ene tiesse po ls aclatchî</I> ([[H. Van Cutsem]]). <span lang=fr>F. trognon.</span> 

<B>2.</B> (imådjreçmint) dierin moumint. <I>L'&nbsp;ôrlodje rondje, crouwele, do soumey el toursea</I> ([[C. Quinet]]). <span lang=fr>F. fin, bout, résidu.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;toursea ki dmeure dins l' goidje:</FONT> sacwè k' on n' pout nén avaler (imådjreçmint, dj' ô bén : k' on n' pout nén pardoner). <I>li toursea ki dmeure dins l' gozî da sacwants, c' est li råvlaedje di cwårs da Tibî Meyî po ses prôpes pordjets </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. os resté en travers du gosier.</span> 

<B>3.</B> boket (d'&nbsp;frut k'&nbsp;on hagne divins). <I>Il a hagnî on bon toursea</I> ([[Motî d' Nivele]]). 
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>touret</B></FONT> u 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>tourot</B></FONT> [o.n.] toursiyon (di peme u d'&nbsp;djote).

== Etimolodjeye et tcherpetaedje== 
;tour : grek "thursos" (baston da [[Diyonizosse]]), pal voye do latén.
;toursiyon : [[cawete -on]], [[sititchete -y-]] ([[cawete -ion]]).
;toursea : [[cawete -ea]]; [[sititchete -y-]].
;tourot : [[cawete -ot]]
;touret : [[cawete -et]]

== Disfondowes ==
;tour : <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">toûr</FONT>, tûr, tûl, tû, tu, toû</span>. 
;toursiyon : <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">toûrchon</FONT>, tourchon, turchon, tôrchon, toûchon, toûrson, toûchlon, doûrson; Tch: tôrsiyon, touron</span>.
;toursea : <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">toûcha</FONT>, toûrcha, tûcha</span>.
;touret, tourot : <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">toûrèt, toûrot</FONT>, torèt, turot</span>. 

== Sicrijhas ezès motîs ==
;toursiyon : tourchon [E1], toûrchon [E1, E213, O0, C1], tôrchon [E1, G152], toûchon [O0, O3], toûrson [E1, E213], doûrson [E1, E213], toûchlon [S117] Tch: tôrsiyon [G152],
;touron : touron [G152]
;toursea : toûcha [O0, O4, O3], toûrcha [O0], tûcha [O0]&nbsp;<ref><SMALL>Loukîz al [[Djivêye des motîs]].</SMALL></ref>

== Sipårdaedje do mot e 20inme sieke == 
;tour : Coinrece [[payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|payis d' Lidje]] 
;toursea, touret, tourot : Coinreces [[Coûtchant walon]].

== Sourdants ==
<References/>