trûle [o.n.] u [f.n.] filet come ene potche po pexhî. F. truble, trouble. Etimolodjeye: trublium (sôre di schiele). | trûlea [o.n.] pitite trûle avou on mantche. F. épuisette, troubleau. Disfondowes: trûlia, trûlê. | trûler ([[Codjowaedje bouter|codjowaedje]]) [v.c.] 1. apicî (on pexhon) avou on trûle, on trûlea. Dj' aveu on télmint gros pexhon å dbout di m' lene k' el a falou trûler ([[L. Pirsoul]]). 2. apicî. La l' estat-madjor ki passe: on mwaisse-sôdår gris come les cis ki nos ont trûlé ([[E. Wartique et E. Thirionet]]). F. capturer, attraper. 3. vudî (ene botaye) tot l' boevant tote. Il ont trûlé tote li botaye (ramexhné pa [[M. Francard]]). F. lamper. On dit eto: [[Motî:riloper|riloper]]. [[Motî:tûtler|tûtler]], [[Motî:flûter|flûter]]. | trûlêye 1 [f.n.] 1. çou k' gn a dins l' trûle. F. pèche, filet de poisson. 2. [[Motî:peclêye|peclêye]] (bråmint des sacwès, binde di djins). Les swerinnes d' amon ses grands-parints lyi rivnèt e trûleyes, avou des hinêyes di bon four et l' soyete des crikions ([[J.P. Dumont]]). Ene trûlêye di blankès flotches dansèt l' cråmignon ([[A. Maquet]]). F. floppée, cortège. 3. [[Motî:rinchinchote|rinchinchote]] (eurêye la k' on magne bén et k' on boet bråmint). Il ont fwait ene boune trûlêye. 4. boevaedje a nd esse sô. I s' end a fotou ene di trûlêye. On dit eto: [[Motî:tampone|tampone]]. F. cuite. Disfondowes: trûlêye, trûlée, troûlêye. Omonimeye: * [[Motî:trûlêye (amagnî)|trûlêye 2]] (brijheye, bokets d' pwin trimpés)