troûle [o.n.] u [f.n.] filet po pexhî, come ene bounete havtêye a on ceke di fier, avou on longou mantche. Li troûle sieve a pexhî dins les bouxhêyes di oizires (ramexhné pa J. Haust). On dit eto: troûlea, [[Motî:poujhete|poujhete]], [[Motî:poujhoe|poujhoe]], [[Motî:sipoujhete|sipoujhete]], saetch ås pexhons, [[Motî:sitokhåm|sitokhåm]]. F. truble, trouble. Disfondowes: troûle, trûle. Etimolodjeye: trublium (sôre di schiele) (c' est ene [[rediveuse etimolodjeye]]). | troûlea [o.n.] pitite troûle. Dj' a stî pexhî å troûlea ([[H.Forir]]). F. épuisette, troubleau. Disfondowes: troûlia, troûlê, trûlê, trulê. | troûler ([[Codjowaedje bouter|codjowaedje]]) [v.c.] 1. apicî (on pexhon) avou on troûle, on troûlea. Dj' aveu on télmint gros pexhon å dbout di m' lene k' i l' a falou troûler ([[L. Pirsoul]]). 2. apicî. La l' estat-madjor ki passe: on mwaisse-sôdård gris come les cis ki nos ont troûlé ([[E. Wartique et E. Thirionet]]). F. capturer, attraper. 3. [[Motî:emantchî|emantchî]] (ene sakî, lyi haper sûteymint ses cwårs). F. escroquer, filouter, tricher, tromper. | troûlêye [f.n.] çou k' gn a dins l' troûle. F. pèche, filet de poisson. Disfondowes: troûlêye, troûlée, trûlêye. | troûleu, troûleuse u troûlresse [o.f.n.] li ci (cene) k' end emantche èn ôte. F. escroc, filou, tricheur, trompeur. Disfondowes: troûleu(se), troûlresse, trûleu(se). Omonimeyes coinreces (disfondowes: "trûler" et "trûlêye" * [[Motî:trûler 1|trûler]] (kimiyter do pwin), [[Motî:trûlêye 1|trûlêye]] (laecea, cafè, sope avou des bokets d' pwin trimpés). ---- * [[pexhe|Dipus d' racsegnes so les filets d' pexhe]].