vey u vir (codjowaedje)

I. [v.c.] prinde consyince d' ene imådje. F. voir.

>> èn pus vey gote: èn pus rén vey dins l' noereur. >> vey bablou °; u >>  vey tot brouyî; u >> vey dobe: F. troubles de la vision. >> èn nén vey foû d' ses ouys: èn nén vey ene sacwè k' est dvant vos. On dit eto: esse bignoûle. >> vey (ene sacwè) d' on boun ouy: esse po. >> vey li djoû: naître sikepyî, vini å monde. >> vey do tins; u >> vey si pere: u >> vey les set croes: aveur deur viker. F. endurer des malheurs éprouver des difficultés. >> vey do payis: fé bråmint des voyaedjes. >> fé vey: mostrer u diner ene prouve >> leyî vey: èn nén catchî. >> aler vey: rinde vizite a.

II. [v.s.c.]

>> faleut vey: rimimbere ene sacwè di rmarcåve. Elzès faleut vey tertotes avou leus båretes, leus pelisses ki ravôtyive ene djupe ås royes blankes et rodjes et on dvantrin d' noer satin. >> c' est d' vey: ci n' est nén co seur. - Gn årè k' ene fanfare ? - C' est d' vey, la; dandjreus k' les socialisses è vôront awè ene ossu (A. Duchêne). Franwal: ahåyant po: F. cela reste à prouver, ça dèpend. >> va-z è vey: sabaye. Va-z è vey, la, twè, s' i ténront parole. Franwal: ahåyant po: vas t'en voir; je me demande si. >> dj' irans vey (dabôrd): dijhêye divant d' end aler. - Dj' irans vey, dabôrd ! - Bén åy, don. Gn a pont d' si bon tins ki n' s' atcheve. Franwal: ahåyant po: F. partons, il faut se quitter. >> vey clair: comprinde. Dji voe clair dins vosse djeu. >> vey clair e si schiele: awè ctapé tos ses cwårs et n' awè pus minme po fé ene sipesse sope.

III. [aidant viebe] divant on viebe a prono, on n' repete nén l' prono: Dj' els a veyou bate come des tchéns.

| veyåve [addj.] ki pout esse veyou. F. visible. L' accint do vî pårler walon d' Gråfayi mostere on foirt rôlaedje des R, nén veyåve dins l' sistinme di rashiaedje Feller. Basti on scrît lingaedje ki sereut l' minme po tertos, ça sereut come diner on coir a tot çou ki nos rashonne; rinde veyåve dins li scrijhaedje les fondmints k' tos nos pårlers sont bastis dsu (L. Hendschel).

Etimolodjeye : cawete -åve

| veyåvisté [f.n.] cwålité, situwåcion di çou k' est veyåve. Mete des plakes di rowes e walon dinreut ene pus grande veyåvisté å lingaedje.

Etimolodjeye : cawete -isté, 2002.

| veyanmint ki [aloyrecire] poy ki. Veyanmint k' i m' a minti, dj' n' lyi dinrè pus rén. F. puisque, vu que, étant donné que.

Parintêye :

• prevey
• etervey
• divey
• rivey

Minme sourdant etimolodjike :

• porveur
• disporveur

Mots d' aplacaedje :

• nén veyåve.
• bén vey
• vey voltî
  • vey-voltî
• vey evi
• vey divant
• vey evoye
• avey

• Racsegnes so les dobès rfondowes