waeranti (codjowaedje)

1. acertiner. Dji t' waeranti k' i vénrè. Dji vs pou waeranti k' n a ene plaece por vos e paradis; mins dvant d' aler tola, i m' fåreut ene sakî po-z arindjî m' djårdén (J. Delchambre). F., affirmer, certifier.

2. (mot d' bankî) prinde des precåcions po k' on prustaedje soeye bén rpayî. F. garantir, avaliser.

3. espaitchî k' ene sacwè ni s' distrujhe. Li måjhone esteut a mitan catcheye pa ene håye di seuceas k' el waerantixheut del bijhe (E. Gilliard). Les schinleus metént ene banete po s' waeranti l' pantalon ! (L. Mahin). Des noerès berikes po s' waeranti do solea. A l' Ofinsive di Von Rundschted, les djins djhént "alans e ståve, nos serans mî waerantis dis waerantis. On dit eto : ahouter, ahouwer. F. protéger. >> waeranti on fitchî informatike: espaitchî k' on l' vegne disbrôler.

| waeranteye [f.n.] sistinme po waeranti on prustaedje d' ene banke, li vindaedje d' èn ahesseu, evnd. F. garantie.

| waerantixhaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "waeranti". Loukîz a : wåde. F. garantie, aval, certification, protection.

| waerantixheu, waerantixheuse, u waerantixhresse [o.f.n.] li ci (cene) ki waerantixh (ene sakî, ene sacwè. Loukîz a : mambor. F. protecteur, aval.

Parintêye :

• waerant, waerance
• diswaeranti

• Dipus d' racsegnes so les waeranteye ezès bankes
• Dipus d' racsegnes sol waerantixhaedje des fitchîs infôrmatikes