waire 1

I. [adviebe]

1. (divant èn addjectif) nén foirt. I n' est waire malåde. F. guère. >> si waire ki; u >> si bén waire ki: si pô ki. Des metchantès femes, end a si bén waire ki ça n' våt nén les poennes di ndè pårler (B. Dechamps).

2. waire di (divant on no) nén bråmint di. Ene mini-djupe, e rûsse, ça s' dit "waire di stofe". Loukîz a : wai di.

3. (metou tot seu) nén bråmint. Ça avance, valet ? :: Waire, todi !

II. trop waire [omrinne sustantivire] trop pô, manke. Gn jamwais ki l' trop waire ki djinne (C. Denis). F. manque, carence, trop peu.

| wai 2 todi dins l' shuvion "wai d'" [adv.] sicawa di "waire di". Si l' tins esteut å setch, i gn av' wai d' problinmes (R. Georges). F. guère de. >> wai d' tchoi: nén grand tchoi. On ptit betch ni costêye wai d' tchoi; on s' è raletche come d' ene bribôze (J. Flesch). F. pas grand chose, peu.

Omofones:

• waire (o.n.; tchivron)
• were (f.n., dins "måle were" : mwais tins)
• wai 1 (sicawa di "waite !")