abrige (to)

rascourti, racourti : dji rascourti(xh), nos rascourtixhans

abrige (to)

rastrinde (dji rastrind, nos rastrindans, dj' a rastrindou)

accompany (to)

acpagnter (dj' acpagntêye, nos acpagntans, dj' a acpagnté)

accompany (to)

aler avou (dji va, nos alans, dj' a stî)

accompany (to)

aconcoister (dj' aconcoistêye, nos aconcoistans, dj' a aconcoisté)

accost (to)

arinner (dj' arinne, nos arinnans, dj' a arinné)

accost (to)

atôtchî (dj' atôtche, nos atôtchans, dj' a atôtchî)

accustom (to ~ to)

afaiti (s' ~ a); dji m' afaiti, nos nos afaitixhans, dji m' a afaiti

accustom (to ~ to)

acostumer (s' ~ a); dji m' acostume, nos nos acostumans, dji m' a acostumé

accustom (to ~ to)

fé (si ~ a); dji m' fwai, nos nos fjhans, dji m' a fwait)

accustom (to ~ to)

adure (s' ~ a) dji m' adû, non nos adujhans, dji m' a adû

act (to ~ )

fé (dji fwai, nos fjhans, dj' a fwait)

act (to ~ )

adji; dj' adji(xh), nos adjixhans, dj' a adji

adder

coloûte

agree (to)

acoird (esse / si mete d' ~ )

air (to ~)

renairi (dji renaire, nos renairans, dj' a renairi)

air-hole

lårmî, rayire

alphabet

åbécé

anchor

anke

ant

copixhe

anwil

egloume

apricot

åbricot

apron

divantrin / dvantrin

articulation

djonteure

articulation

dognon

assert (to ~ )

assurer (dj' asseure, nos assurans) s. to state

avenue

dreve

axe

hepe .

axle-tree

aessi

backside

dirî / drî

bacon

lård

bag

cabas

band

loyén

bark (to)

hawer (dji hawe, nos hawans, dj' a hawé)

bark (to)

bawer (dji bawe, nos bawans, dj' a bawé)

barn

gregne

barrier

håjhe

beak

betch

bean

ninte

beard

båbe

bed

lét

bee

moxhe (al låme)

beech

hesse

bilberry

frambåjhe

bilberry

caclindje

bill-hook

fiermint

bird

moxhon

blackberry

noere amonne

blackbird

måvi

bleak

åblete

block

blo

bone

oxhea

book

live

boot

batea

bottle

botaye

bowl

djate

box

boesse

braces

aburtales

braid

loyete

brush

brouxhe

bucket

batch

buckle

blouke

bump

boursea

burden

tchedje

buttercup

boton d' ôr

buy (to ~)

atchter (dj' atchtêye, nos atchtans)

cabbage

cabu

camomille

amrale

cap

calote

carrot

carote

cartridge

cårtoxhe

caterpillar

halene

catkin

minon, minousse

check

mashale

cheese

froumadje

cherry

ceréjhe

chest of drawers

dresse

chestnut

maron

chickpea

poes d' Rome

child

efant

chin

minton

church

eglijhe

circle

ceke

cleft

finte

clever

sûti, sûteye

clot

faflote

cloud

barbôjhe

cloud

nouwaedje

cloud

nûlêye

coarse hair

crin

cock

cok

colour

coleur

copper

keuve

cord

coide

corner

cwén

cowdung

flate

crest

cresse

crouch (to ~ down)

ascropi (s' ~ ) (dji m' ascrope, nos nos ascropans, dji m' a ascropou)

crow

coirbå

dam ,

bate

dandelion

tchicorêye

darts

fletche

daughter

feye

dead-wood

legnes

deft

adroet

deliver a baby (to)

acoûtchî (s' ~ ); dji m' a acoûtchî

deliver a baby (to)

racrexhe (si ~ ) (dji m' racrexhe, nos nos racrexhans, dji m' a racrexhou)

descent

dischindêye

doorhandle

clitche

dragon-fly

damjhele

dredger

nåke

drill

witche

drop

gote

drumstick

makete

dwelling

djîsse

eagle

aigue

ear

oraye

eef

anweye

egg

oû

eight

ût

elbow

keute

envelope

evlope

envelope

ewalpeure

flash

alumwere

factory

fabrike

fascine

faxhene

faubourg

forbot

fern

fetchire

fever

five

file

cawêye

finger

doet

fish-bone

eriesse

fishing rod

ligne

five

cénk

flag

drapea

flail

flayea

flow (to ~)

aploure (il aplouvèt)

flower

fleur

flute

flûte

forge

foidje

fork

fotche

fountain

fontinne

frame

cåde

fried eggs

fricassêye

friend

soçon(e)

friend

camaeråde

froth

schoume

fruit

frût

fume

foumire

gardener

djårdinî

germ

djårnon

germ

djernon

gesture

djesse

girl

feye

girl

crapåde

girl (young)

båshele

glass

chope

glass jar

bocå

glasses

berikes

go (to ~ )

aler (dji va, nos alans, dj' a stî)

goat

gade

goblin

nûton

goose

åwe

gooseberry

gurzale

gramines

fenaesse

granary

gurnî

grave

fosse

grind-stone

keu

grip

manike

ground

daegn

guardian of animals

hierdî, hiedrese

hailstone

gurzea

ham

djambon

hammer

mårtea

hamper,

banse

hand

mwin

handkerchief

motchoe

handle

mantche

hang (to ~)

acrotchî (dj' acrotche, nos acrotchans, dj' a acrotchî)

hang (to ~)

pinde (dji pind, nos pindans, dj' a pindou)

hare

live

hawser

håsse

hay

four

hazel-nut

noejhe

heap

moncea

hedge

haye

hedgehog

lurçon

hedgehog

nierson

herb

waide

herb

yebe

herd

hiede

hoe

hawe

holly

grete-cou

honey

låme

hook

havet

horn

coine

hour-glass

munute

house

måjhone

hunger

fwin

hut

cahoute

hut

gayole

image

imådje

improve (to ~ )

amidrer (dj' amidreye, nos amidrans, dj' a amidré)

improve (to ~ )

ramidrer

iron

fier a ristinde

irritate (to ~ )

soyî (dji soye, nos soyans, dj' a soyî) s. nerves

irritating

soyant(e), taenant(e), taenisse

ivy

rampioûle

jam

djelêye

jump

hope

juniper

gote, peket

kettle

cocmwår

kid

gadot

kilo

kilo

kneading trough

mwaiye

knee

djino / djno

knot

flotche

knot

nuk

lace

laecete

lace of leather

laecete di cur

lace of leather

sicorion / scorion

ladder

schåle

lady-bird

biesse å Bon Diu

lamb

bedot

lamb

agnea

lamb

bedot

land-mark

djalon

lark

ålouwete

lark

aloye, ålouwete

larva

molon

lath

latea

leaf

foye

leash

laxhe

leg

djambe

letter

lete

lever

djîsse

lever

levî

lilac

clawçon

lilac

djolibwès

link

hårdêye

link

loyén

lip

lepe

list

djivêye

list

lisse

loto

kine

maidservant

meskene

man

ome

mantle

mantea

mantle

paltot

marble

ma

marble

maye

marsh

frexhåd

medal

medaye

medlar

messe

metre

mete

milk

laecea

miller

mônî

mirror

muroe

mitten

mofe

mole

fougnant

money

cwårs

money

manoye

monkey

mårticot

monument

monumint

moss

mossea

mother

moman

moulding

moleure

mulberry

meure di tchén

mushroom

åbusson

mussel

mosse

musucian

muzicyin

nail (carpenter)

clå

nail (toe)

ongue

nape

hanete

neck

hatrea

needle

aweye

nerves (to get on one's ~ )

taener (dji taene, nos taenans, dj' a taené); s. to irritate

nestful

nitêye, niyêye

night

nute, niût

nine

nouv

notch

kernaxhe

nut

djaeye

nutmeg

nemoscåde

oats

avoenne

one

onk

one hundred

cint

onion

agnon

osier

oizire

otter

lote

oven

for

pane

cwårea

pebble -

cayô

penthouse

abatou

people

djins

piece

boket

pigeon

colon

pin

sipingue / spingue

pincers

etricoijhe

pink

djalofrene

pipe

buze

pitcher

djusse

play

djeu

poker

graweye

policeman

gablou

potato

canada

prune

biyoke

rape

navea

raspberry

frambåjhe

raspberry

ampoune

raspberry

rodje amonne

resting place

djîsse

ring

anea

ring

bague

ring

flote

robin

loudene

roost

djok

rush

djonc

rush

djonkea

rush (to ~ )

aploure (il aplouvèt)

scarf

echêpe

scissors

cizete (ene ~)

shadow

ombe, ombrire, ombion

sheaf

djåbe

shelter to ~ from

houte (si mete a ~ ) e coete, å rcoet...

shelter to ~ from

coete (si mete e ~ ), å rcoet...

shelter to ~ from

rcoet (si mete å ~ )

shoot

djeton

short

court, coûte

shovel

schoupe

shrike

agaesse

six

shijh

skein

exhea

skein

lonxhea

slice of bread

mitche

slug

lumçon

small pan

cawet

smell

hinêye

smoothing tool

listea

snail

caracole

snow

nive

snow-drop

beguinete

sorceress

macrale

soup-ladle

loce

sowthistle

lairdjon

spad

locet

spad

påle

spark

flamåjhe

spider

araegne

spiral

aspirale

square

cwåré

stack

moye di four

state (to ~ )

acertiner (dj' acertineye, nos acertinans). s. to assert

steel

acî

steeple

clotchî

steps

montêyes

stick

baston

strawberry

fraijhe

strength

foice

strip

fligote

stye

tchike

swaddling cloth

faxhe

swaddling cloth

laegne

swallow

oronde

sweet

bouboune

table-fork

fortchete

tablet

djivå

tail

cawe

teenager

djonne djin, djonnea / djonnete

ten

dijh

then

adon (in time)

then

dabôrd (consequence)

thin (to ~ )

ateni (nos atenixhans)

thousand

meye

toast

fadêye

toast

tåte

toe

årtea, dognon, doye

tongue

linwe

tool

usteye

tooth

dint

top

crestea

tree

åbe

tumbril

begnon

twin

djermale (ene ~)

two

deus

vessel

hena

waistcoat

djilet

wall

meur

warbler

fåbite

wardrobe

årmwere

water

aiwe

weasel

marcote

wheat

frumint

wheelbarrow

berwete

wherry

naçale

whistle

xhuflet

window

finiesse

wolf

leu

woman

feme, femreye

wood

bwès

wool

linne

yoke

gorea